FractionExitAnimationSpec

Scale exit spring (COUI main-menu exit scale COUISpringForce response 0.3 / bounce 0). COUI's exit is asymmetric: the scale settles on its own spring while AlphaExitAnimationSpec drives the faster fade and the unmount timing.